现场图

3月4日，英国威廉王子造访了西双版纳大渡岗乡勐满傣族村，这是野象谷自然保护区内唯一的一个自然村，威廉王子走进民居，与当地居民进行交流。并在亚洲象种繁育基地给大象喂食。（记者刘雯文）

威廉王子发表动保演讲：十年树木 百年树人

威廉王子（英国剑桥公爵）：（偷猎野生动物）对于整个人类来说，都是巨大的损失，在我看来，野生动物的偷猎是我们的共同敌人，是对人性的挑战，而且是在不断地攫取贫穷国家的自然资源，夺取生命，同时也阻碍发展，并且是滋生腐败，它会滋生对法律的腐败，同时会带来更多的冲突，甚至是导致恐怖主义的滋生。这些偷猎者不会考虑到任何法律或者说主权的问题，他们只是会通过漏洞来准许这种利欲。

我们要加强国际间的合作，我们要记住这一点，我们要联起手来，在三个战场上进行我们的反击工作：

首先要帮助这些国家来保护（野生动物），比如支持野生动物的保护计划，我再次赞扬中国在保护非洲野生动物方面做出的工作，因为中国也加入了相关的国际公约，同时我也赞赏中国参加一年之前伦敦举行的打击野生动物的会议，我也非常期待之后在博茨瓦纳举行的这样一个会议，当然我们还有很多工作要做；

第二个战场，就是打击非法偷猎本身。这对专家来说是很大的工作，特别要保证犯罪分子不会通过各种交通途径来进行野生动物的偷猎，要保护在贸易领域的这些监督；

第三，就是要减少对这种产品的需求，需求给了犯罪分子贪婪的动机。中国现在已经采取了措施来打击非法偷猎，我对此表示欢迎。上个月的时候，林业局颁发了禁止进口野生动物的禁令，中国也禁止了像鱼翅相关的一些产品，对于全世界来说也是很好的一个举动，这就是减少消费。

我在此次访问当中也会见了习主席，他也跟我说了中国在此所做的努力，并且表示未来会做的更多，我也欢迎这一点，中国可以在打击非法偷猎方面成为一个领导人，我也希望英国以及中国能够彼此合作，来共同做这个努力。

如果最后再说一点的话，我想就是“结束对象牙的需求，没有任何一种传统能够为一个物种的消失辩护，而且也没有任何一个犯罪分子有权利来摧毁这样美丽的物种”，我相信有数百万人相信我这样的观点。如果我们能够在这个原则上达成一致，无论是什么样的文化，无论是什么样的种族，我们能够团结起来。我相信未来几代人都能够看到野生动物的美丽。

今天下午我在植物园种下了一棵树，20年前我的祖父也在这个地方种下了一棵树，我们种下树的时候知道，尽管这个树需要几年时间才能够长大，但是它能够为未来几代人带来更好的利益，同样来说，就好像我们今天所做的决定也是如此，就是要保护野生动物。我相信你们中国有句老话说，十年树木百年树人。谢谢！